Exercises in Regret: A Conversation with the Big Dipper对话北斗七星
/PROJECT_INFO
/OVERVIEW
Exercises in Regret: A Conversation with the Big Dipper began as a commission for a projection on the observation dome at Shenzhen Astronomical Observatory. At a specific time, modular-synthesizer sound was intended to drive moving images in real time so that the generated projection would briefly face the Big Dipper directly above the dome. A typhoon cancelled the event. Recordings from the real-time audiovisual process later became screen works, a dual-screen installation, and a sound release, turning an event that never occurred into something repeatedly revisited.
/FULL_PROJECT_TEXT
Bai was originally invited to create a live projection for the observation dome at Shenzhen Astronomical Observatory. The Big Dipper was not chosen first as an abstract mystical subject; it emerged from the specific site and time, when the constellation would be positioned above the dome. Bai planned to perform with a modular synthesizer whose sound would drive program-generated images in real time, bringing an artificial audiovisual system into temporary relation with the actual night sky.
In preparing for the event, he repeatedly rehearsed and recorded states produced by the real-time system. The typhoon ultimately cancelled the performance, but the generated material remained. At later exhibitions including UNLOCK, the work moved from a public projection directed toward the sky to a small screen, presented as a recording rather than as a live generative system.
At Buji Cultural and Sports Center, the work appeared as a dual-screen recording and was again not generated live. Bai placed it in the same exhibition as Memory Drift because the unrealized event and the rehearsals made for it had become part of his own memory archive. Three modular-synthesizer rehearsal recordings were separately selected and released as an EP of the same title.
“Exercises” refers literally to rehearsals for the original event. “Regret” points both to the unrealized large-scale presentation and to a later act of looking back at something already past. Rather than reconstructing the absent site, the subsequent versions keep working with what the unrealized event left behind.
/OVERVIEW
《对话北斗七星》源于深圳天文台观测球投影活动的委托。原计划在特定时刻以模块合成器声音实时驱动影像,让观测球上的生成画面与正处于上方的北斗七星形成短暂对望。台风取消活动后,这个实时声像过程留下的记录被转为屏幕、双屏装置与声音发行;一个没有真正发生的现场,反而成为后来不断回看的对象。
/FULL_PROJECT_TEXT
柏志威最初受邀为深圳天文台的观测球体创作现场投影。作品并不是先选择北斗七星作为抽象主题,而是来自具体时间和地点:按照原定活动时刻,北斗七星正位于观测球上方。柏志威因此设计以模块合成器现场发声,并让声音实时驱动程序影像,使人工生成的声像与真实夜空在同一时刻相遇。
为了准备这场活动,他已经反复练习并记录实时生成的声像状态。台风最终使现场取消,但完成的生成材料并未消失。之后在UNLOCK等展览中,原本面向天文台与天空的作品转入小型屏幕,以记录而非现场实时生成的方式继续出现。
在布吉文体中心的版本中,作品以双屏记录呈现,同样不是实时生成。柏志威把它与《记忆漂移》放在同一展览中,是因为这次未能发生的活动以及为它留下的练习,已经成为自己的记忆档案之一。相关的模块合成器练习录音则另外选出三首,发行成同名EP。
标题里的“Exercises”来自为原现场所做的真实练习;“Regret”一方面指向大体量现场未能实现的遗憾,另一方面也指向事后对已经过去之事的回望。作品没有重新复制那个缺席的现场,而是在不同媒介中持续处理它留下的记录。





