/ABOUT/STATEMENT
Statement艺术家陈述

I am interested in how bodily sensations and personal memories take form beyond individual experience, and how they change through recording, translation and presentation. Much of my work begins with bodily experience, everyday observation, encounters with the city, or materials gathered over time. As images, sounds and objects are brought into different material and spatial settings, their relationships shift, opening up other ways of perceiving and understanding them.
Dismantling, editing and recombining are recurring approaches in my practice. I draw elements from existing images, recordings, symbols and objects, working through their connections, arrangements and material forms. In some works, software establishes conditions for generating or making something. Decisions made during production, the work of the hand, the properties of materials and the circumstances of a particular site continue to shape the outcome. I choose my methods in response to each work, remaining attentive to what emerges unexpectedly through making and listening.
我持续关注身体感知、个人记忆与媒介之间的关系:经验如何获得可被他人感知的外部形式,以及它在记录、转换和重新呈现中发生的变化。我的工作常从身体感受、日常观察、城市现场及长期积累的材料展开。图像、声音与物件进入新的材料和空间后,它们之间的关系,以及被感知和理解的方式,也可能随之改变。
拆解、编辑与重组是我长期使用的重要方法。我将已有的图像、声音记录、符号或物件从原有关系中抽取出来,通过连接、排列和重新制作,探索不同的组合与呈现方式。在部分作品中,程序提供生成或制作的条件,人的选择、手工劳动、材料特性与现场变化则继续影响结果。我根据具体作品调整方法,也在制作和聆听中回应尚未预料到的变化。