Interval间隔
/PROJECT_INFO
/OVERVIEW
In 2025, as a special collaboration for Pingshan Art Museum’s Sound Cityscape exhibition, Bai returned to sound and moving-image archives gathered in Shenzhen arcades between 2005 and 2008. An algorithm automatically segments, randomly recombines, and reassembles the old recordings. Bai then extracted the sound layer from the audiovisual work as a separate track for streaming release.
/FULL_PROJECT_TEXT
Interval draws on recordings Bai gathered in Shenzhen arcades between 2005 and 2008. Game effects, electronic noise, conversation, coins, buttons, and room reverberation preserve a particular urban soundscape. Nearly two decades later, the material functions not only as artistic source material but also as an auditory record of an earlier Shenzhen.
In response to the context of Pingshan Art Museum’s Sound Cityscape exhibition in 2025, Bai returned to this archive and used a contemporary algorithmic process to segment, randomly dismantle, and nonlinearly recombine it. The urban-soundscape theme prompted the return to the archive; the algorithm was the present-day method through which the older material was processed.
The special collaboration first took the form of a new online audiovisual work. Bai subsequently extracted its sound layer and released it as an independent track on streaming platforms, allowing the sound to leave its exhibition-image relationship and continue in another mode of circulation.
The same recordings had also appeared in the 2015 visual work Interval, where location sound, moving image, and electronic music were organized primarily through manual editing. The 2025 version dismantles and recombines the same archive algorithmically, preserving the difference between two periods and two methods of handling the same site.
/OVERVIEW
2025年,柏志威以坪山美术馆“声城之景”展览特别合作项目的身份重新调用2005至2008年在深圳电子游戏厅留下的声音与影像档案。算法把旧录音自动分割、随机重组并重新拼接;随后,他把声像作品中的声音层独立提取为音轨,在流媒体上发行。
/FULL_PROJECT_TEXT
《间隔》调用柏志威2005至2008年在深圳游戏厅采集的录音。机器音效、电子噪声、交谈、投币、按键与空间混响共同保存了一段特定时期的城市声景;接近二十年之后,这批材料已经不只是作品素材,也成为过去深圳的一组听觉记录。
2025年面对坪山美术馆“声城之景”的展览语境,他重新提取这批档案,并使用当下的算法程序自动分割、随机拆解和非线性重组。重新拿出档案的起点来自城市声景主题,而算法则是他在当下处理旧材料的方法。
这次特别合作首先形成新的线上声像作品。之后,柏志威把其中的声音部分单独提取出来,以独立音轨进入流媒体。声音因此从展览中的影像关系再次脱离,在另一个传播环境中继续存在。
这些录音也曾进入2015年的同名视觉作品。当时主要通过人工剪辑组织现场声、影像和电子音乐;2025年的版本则让同一批档案经过算法重新拆开和组合。两个版本由此保留了同一现场在不同年代被不同方法处理的差异。
/COVER
