Exercises in Regret: A Conversation with the Big Dipper对话北斗七星
/PROJECT_INFO
/OVERVIEW
Exercises in Regret: A Conversation with the Big Dipper is a three-track EP selected from modular-synthesizer rehearsal recordings. In preparing for the planned real-time audiovisual performance at Shenzhen Astronomical Observatory, Bai repeatedly practised and recorded different versions. After a typhoon cancelled the event, he selected three of these rehearsals for release. “Exercises” therefore refers to literal practice, while “Regret” comes from an unrealized event that was later repeatedly looked back upon.
/FULL_PROJECT_TEXT
The planned observatory performance used modular synthesis as its live sound source, with the sound driving program-generated images on the observation dome in real time. To prepare, Bai rehearsed repeatedly—repatching, performing, adjusting the relationship between sound and image, and recording different versions.
When the typhoon cancelled the event, rehearsals that had been directed toward a future performance became the material that remained. Bai selected three recordings and organized them as an EP, allowing them to continue being heard away from the dome, the actual night sky, and the performance for which they had been made.
“Exercises” refers directly to these rehearsals. “Regret” points both to the loss of the intended large-scale event and to the later act of looking back at something already past. Related recordings were later shown in Buji alongside Memory Drift because Bai had come to regard the unrealized event and the practice surrounding it as part of his own memory.
/OVERVIEW
《对话北斗七星》是一张由三首模块合成器练习录音组成的EP。为了准备深圳天文台原定的实时声像演出,柏志威反复用模块合成器练习并记录不同版本;台风取消活动后,他从这些排练录音中抽取三首发行。“Exercises”因此来自真实的练习,“Regret”则来自一个未能发生、后来被反复回望的现场。
/FULL_PROJECT_TEXT
原定的天文台活动以模块合成器作为现场声音来源,并让声音实时驱动观测球上的程序影像。为了准备这场演出,柏志威进行了大量练习:反复接线、演奏、调整声像关系,并把不同版本记录下来。
台风使演出取消,原本通向一个未来现场的练习反而成为留下来的材料。柏志威从这些录音中选出三首,整理为EP,使它们在脱离观测球、真实星空和原定演出之后继续被聆听。
标题里的“Exercises”直接指这些排练;“Regret”一方面是大体量现场未能发生的遗憾,另一方面也带有事后回顾已经过去之事的意味。后来相关记录在布吉与《记忆漂移》同场呈现,正因为柏志威已把这个未发生的事件及其练习视为自己记忆的一部分。
/COVER
